Organización

EUSKARA

    • Dirección: Debako Udala. Portu kalea, 1 (20820)

Municipio: Deba

  • Teléfono: 943 19 28 40 / 943 60 80 48
  • Fax: 943 60 80 47
  • Responsable técnico: Amaia Zinkunegi

Plan General para la revitalización del euskera

El objetivo principal es el siguiente: acordar y promover las medidas necesarias en política lingüística  para garantizar la posibilidad de vivir en euskera para la ciudadanía que así lo quiera; ir dando pasos que favorezcan la recuperación total del euskera tanto a nivel personal, social como oficial.

El ayuntamiento ha designado a la Comisión de Euskera y Educación para la definición del PGRL, abierta a toda la ciudadanía. El cometido de dicha comisión es el que sigue:

  1. Opinar y asesorar en la elaboración del Plan General de Revitalización del Euskera en Deba.
  2. Realizar anualmente el seguimiento del Plan General de Revitalización del Euskera de Deba.


La comisión está formada por:

  • Centros escolares: , Luzaro ikastetxea y Mendata ikastetxea
  • Asociaciones de padres y madres de los tres centros escolares
  • Asociaciones y grupos relacionados con el euskera: euskaltegi municipal y Zuhatza euskara elkartea
  • Personas que participan a nivel individual
  • En representación del ayuntamiento: el/la concejal(a) de euskera y educación, representante de los partidos políticos, y la técnica de euskera.

 

Dentro del PGRE se trabajan distintos ámbitos:

  • Medios de comunicación

 

Otros servicios que se ofertan:

  • Subvenciones para la euskaldunización-alfabetización.
  • Subvenciones a los comerciantes para imprimir los rótulos, os elementos de la imagen corporativa y el software en euskera.
  • Traducciones cortas y asesoría lingüística a los comerciantes y asociaciones del municipio.
  • Información a cerca de cambiar la grafía de los nombres y apellidos al euskera, acerca de la toponimia...
  • Información sobre la situación del euskera en el municipio: datos sociolingüísticos, datos de uso, modelos lingüísticos de los centros del municipios, grupos en el euskaltegi,...


UDAL EUSKALTEGIA: Junto con Elgoibar y Mutriku, conforma la mancomunidad denominada DEBABE. Oferta cursos de euskaldunización y alfabetización, así como cursos específicos para las personas inmigrantes y las de hostelería.

UDAL EUSKALTEGIA
Dirección: Ifar kalea 12, bajo
Tl/Fax: 943.19.22.36
Dirección: Agurtzane
www.udaleuskaltegiak.net/Nortzuk/Sarea/Debabe
e-mail: debabe.deba@telefonica.net

Datos de Deba y links interesantes:

  • Datos sociolingüísticos de Deba
  • Links interesantes

EDUCACION

En Deba contamos con tres centros escolares: Haurreskola (escuela infantil), Luzaro ikastetxea (preescolar y primaria) y Mendata institutua (secundaria). En los tres se oferta el modelo D.

HAURRESKOLA / D eredua

  • Dirección: Mogel 18 (20820)
  • Municipio: Deba
  • Teléfono: 943.19.20.81
  • Coordinador: Ioritz Díaz Arantzeta
  • www.haurreskolak.com
  • e-mail: deba.deba@haurreskolak.net

 

LUZARO HH-LH / D eredua

  • Dirección: Itziar bidea 18 (20820)
  • Municipio: Deba
  • Teléfono: 943.19.12.02
  • Fax: 943.19.16.56
  • Zuzendaria: Eukene
  • Jefa de estudios: Ines San Martin
  • e-posta: 012947aa@hezkuntza.net

 

MENDATA BHI / D eredua

  • Dirección: Itziar bidea 20 (20820)
  • Municipio: Deba
  • Teléfono: 943.19.11.18
  • Fax: 943.19.26.71
  • Dirección: Itziar Txurruka
  • Jefa de estudios: Amaia Illarramendi
  • www.mendatabhi.net
  • e-mail: 012947aa@hezkuntza.net