Autobús para asistir a la manifestación ‘Oldarraldiaren aurrean, euskararekin bat, euskaraz bat’ desde Deba e Itziar

25 de octubre de 2023

• La manifestación tendrá lugar el 4 de noviembre en Bilbao y las personas interesadas deberán inscribirse previamente.

Euskararen eta herritar guztien hizkuntza-eskubideen alde manifestazioa izango da Bilbon, datorren azaroaren 4an. ‘Oldarraldiaren aurrean, euskararekin bat, euskaraz bat’ manifestazioa Euskaldunatik abiatuko da arratsaldeko 17:00etan, eta joan-etorria autobusez egin nahi duten Debarrek aukera izango dute. Izan ere, autobusa aterako da Deba zein Itziartik. Autobusa Itziarren hartu nahi duten herritarrek 15:15etan dute hitzordua Kanala pareko autobus geltokian; aldiz, Deban hartu nahi dutenek 15:30etan egon beharko dute estalitako pasealekuko autobus geltokian.

Izen-ematea, aldez aurretik

Bilbao acogerá el próximo 4 de noviembre una manifestación a favor del euskera y de los derechos lingüísticos de toda la ciudadanía. La manifestación ‘Oldarraldia aurrean, euskararekin bat, euskaraz bat’ partirá del Euskalduna a las 17:00 de la tarde, y las y los debarras que quieran desplazarse tendrán la oportunidad de hacerlo en autobús; partirá tanto de Deba como de Itziar. Las personas que quieran coger el autobús en Itziar deberán estar para las 15:15 horas en la parada de autobús frente al Kanala, mientras que las que quieran coger el autobús en Deba deberán estar a las 15:30 horas en la parada de autobús del paseo cubierto.

Inscripción

El autobús cuenta con un faro máximo de 55 personas, por lo que el plazo de inscripción permanecerá abierto hasta que este se complete.  De este modo, las personas interesadas podrán inscribirse a través de una de las siguientes vías: en la recepción del Ayuntamiento de Deba, en la oficina de turismo, en la recepción de Itziar o a través del enlace www.labur.eus/debaitziareuskararekinbat. El precio del desplazamiento es de 5 euros y el pago se realizará en el propio autobús.