El Ayuntamiento de Deba lanza una campaña para realizar la declaración de la renta en euskera, junto con UEMA y la Diputación Foral de Gipuzkoa

14 de abril de 2026

Alrededor del 31% de las declaraciones que se hicieron el pasado año en Deba se realizaron en euskera y con el fin de seguir incrementando dicho número de cara a los próximos años, el Ayuntamiento hace un llamamiento a la ciudadanía para que realicen la declaración en euskera. La campaña comenzó el 1 de abril.

El Ayuntamiento de Deba pondrá en marcha, junto con UEMA, una campaña para animar a la ciudadanía a que realice la declaración de la renta en euskera. Dicha campaña es, además, complementaria a la campaña ‘Ogasunarekin euskaraz!’ (con Hacienda en euskera) de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

Dentro de las distintas modalidades, la posibilidad de realizar la declaración de la renta de 2025 en euskera en Gipuzkoa comenzó el 1 de abril.

Modalidades y fechas para realizar la declaración de la renta

Actualmente existen tres vías para presentar la declaración de la renta y en todas ellas se puede utilizar el euskera:

• Propuesta de autoliquidación. En el momento de aceptar la propuesta recibida, le indicamos el deseo de hacerlo en euskera y en adelante Hacienda le enviará la documentación en euskera. 

• Mecanizada. A la hora de concertar la cita hay que indicar que se quieren mantener contactos con la Hacienda en euskera. Los contactos presenciales de oficina con Hacienda, tanto telefónicos como por Internet, se pueden realizar en euskera. También se puede recibir en euskera la hoja que Hacienda tiene para firmar.

• Por Internet, a través del portal Zergabidea. Las personas interesadas en realizar la declaración de la renta por internet o en la propia oficina deben descargar de Internet la versión en euskera del programa Renta y en el apartado de idioma preferido hay que elegir el euskera. Si se realiza en una entidad asesora o financiera, se puede pedir que se haga en euskera.

El objetivo: incrementar año por año el número de declaraciones realizadas en euskera

Cada año son más las y los ciudadanos que optan por hacer la declaración en euskara, siendo ello un paso más en la labor para la normalización del uso del idioma.

En Deba, concretamente, de las 3.182 declaraciones realizadas en 2025 (relativas al ejercicio de 2024), 976 se realizaron en euskera. De este modo, de cara a los próximos años el objetivo es animar a la ciudadanía a que utilice el euskara en sus relaciones con la administración.

Así pues, el Ayuntamiento de Deba hace un llamamiento a su ciudadanía para que este año, realicen su declaración de la renta en euskera.