Datuen babeserako politika

Debako Udalak eta bere erakunde autonomoek beren gain hartu dute pribatutasuna babesteko eta beren jardunean tratatzen dituzten datu pertsonalen erabilera zuzena egiteko konpromisoa; bai online -webgunean edo beste azpidomeinu, mikrosite edo aplikazio mugikorren bitartez- jasotzen dituzten datuen kasuan, eta baita offline jasotzen dituzten datuen kasuan ere.

Bai Udaleko, bai eta bere erakunde autonomoetako jardueraren garapenerako erabiltzen dituzten datu pertsonalen tratamenduaren arduradun izanik eta Datuak Babesteko Erreglamendu Orokorra (DBEO) bete nahian, Debako Udalak Datuak Babesteko Ordezkari bat izendatu du, eta egiten diren tratamendu-jardueren erregistroa eramateko Tratamendu-Jardueren Barne Erregistroa ere sortu du.

Datu pertsonalen tratamendua

Tratamenduaren arduraduna

Debako Udala (IFK: P2003000C)

Portu kalea, 1 - 20820 Deba (Gipuzkoa)

Tel. 943 192 840 - info@deba.eus - www.deba.eus

Datuak Babesteko Ordezkariaren kontaktua

dbo-dpd@deba.eus

Helburua

Herritarrek emandako datuak, baita interesdunekin dituen harremanetan sortzen diren datu pertsonalak ere hainbat helburutarako erabili ahal izango ditu Udalak. Helburu horiek une bakoitzean interesdunari ematen dion udal zerbitzuaren araberakoak izango dira; eta nolanahi ere, interesdunarekin kontaktua eta komunikazioa mantentzeko.

Helburuak zehatzagoak direnean, kasuan kasu, datuak jasotzeko erabiliko den bidean bertan txertatuko diren informazio-tauletan jasoko dira. Horiek guztiak Tratamendu-Jardueren Barne Erregistroan aurki daitezke.

Zilegitasuna eta oinarri juridikoak

Datuen tratamendua beharrezkoa da interes publikorako edo botere publikoen jardunean eginiko eginkizuna betetzeko eta Udalaren eskumeneko gaien inguruko kudeaketa-ekintzak egiteko.

Hartzaileak

Ez dira datuak lagako edo komunikatuko, legeak aurrikusten dituen kasuetan izan ezik.

Gordetzeko epea

Kasuan kasuko helburuak irauten duen bitartean. Datuak jasotzeko erabiliko den bidean bertan txertatuko diren informazio-tauletan jasoko da. Horiek guztiak Tratamendu-Jardueren Barne Erregistroan aurki daitezke.

Eskubideak

Interesdunek honako eskubideak dituzte:

  1. Beraien datuak atzitu, zuzendu, ezabatu, eraman, tratamendua mugatu edo aurka egin ahal izango dute. Horretarako, idazki bat bidali beharko diote tratamenduaren arduradunari, aldez aurretik bere nortasuna ziurtagiri bidez frogatuta, edo Debako Udaleko harrera sailera pertsonalki bertaratuta.
  2. Datuak Babesteko Euskal Bulegoan erreklamazioa jarri.

Jatorria

Datu pertsonalak interesdunak berak zuzenean emanda jaso ditzake Debako Udalak, baina baita ere hirugarren batek emanda edo modu atomatikoan gure web gunera, aplikazio informatikoetara eta sare sozialetan sartuz edo eta jarraipenerako teknologiak (cookie-ak) erabiliz.

Datu babesari buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, sartu Datuak Babesteko Euskal Bulegoko web gunean.

Tratamendu-Jardueren Barne Erregistroa

Layout
{ "7048de79-530b-48e5-9bf8-3a4e79304fb8": { "@layout": "15b6844e-0ad0-43c9-9d49-9ad872709ff3", "@type": "text", "block": "41723635-c008-4aa7-b26f-0e554097448a" }, "bdb1357b-df69-4618-8df5-3a596dce5573": { "@layout": "adb3ec1d-6af4-4fa4-b3e3-53fd65225d6b", "@type": "columnsBlock", "block": "aad98b87-8ea6-41de-b96f-2990295a3fd3", "data": { "blocks": { "962a15ae-47b7-4c31-8a2a-5ff5af5cd75f": { "blocks": { "1d662460-ac3a-4d3c-96a0-b8e7d53c3bb3": { "@type": "contextNavigation" }, "369052fd-cd29-461e-b5e0-0d1f3757f12b": { "@type": "slate", "plaintext": "", "value": [ { "children": [ { "text": "" } ], "type": "p" } ] } }, "blocks_layout": { "items": [ "1d662460-ac3a-4d3c-96a0-b8e7d53c3bb3", "369052fd-cd29-461e-b5e0-0d1f3757f12b" ] } }, "a0a682f8-a3f8-4255-a738-e9e1750e68b7": { "blocks": { "865c9f0d-af45-4171-96e5-a5f71d8ce951": { "@type": "slate", "plaintext": "", "value": [ { "children": [ { "text": "" } ], "type": "p" } ] }, "88f31357-0eab-42eb-8161-acf58d0ac5d9": { "@type": "slate", "plaintext": "Bai Udaleko, bai eta bere\u00a0erakunde autonomoetako jardueraren garapenerako erabiltzen dituzten datu pertsonalen tratamenduaren\u00a0arduradun izanik eta Datuak Babesteko\u00a0Erreglamendu Orokorra (DBEO) bete nahian, Debako Udalak D atuak Babesteko Ordezkari bat izendatu du, eta\u00a0egiten diren tratamendu-jardueren erregistroa eramateko Tratamendu-Jardueren Barne Erregistroa ere\u00a0sortu du.", "value": [ { "children": [ { "text": "Bai Udaleko, bai eta bere\u00a0erakunde autonomoetako jardueraren garapenerako erabiltzen dituzten datu pertsonalen tratamenduaren\u00a0arduradun izanik eta\u00a0" }, { "children": [ { "text": "Datuak Babesteko\u00a0Erreglamendu Orokorra (DBEO)" } ], "data": { "url": "http://www.avpd.euskadi.eus/contenidos/informacion/20161118/eu_def/adjuntos/RGPD-2016R0679_Articulado-es-eu.pdf" }, "type": "link" }, { "text": " bete nahian, Debako Udalak " }, { "children": [ { "text": "D" } ], "type": "strong" }, { "text": "" }, { "children": [ { "text": "atuak Babesteko Ordezkari" } ], "type": "strong" }, { "text": " bat izendatu du, eta\u00a0egiten diren tratamendu-jardueren erregistroa eramateko\u00a0" }, { "children": [ { "text": "" }, { "children": [ { "text": "Tratamendu-Jardueren Barne Erregistroa" } ], "data": { "url": "https://www.deba.eus/eu/udala/datu-babesa/#tratamendu-jardueren-barne-erregistroa" }, "type": "link" }, { "text": " " } ], "type": "strong" }, { "text": "ere\u00a0sortu du." } ], "type": "p" } ] }, "997ba330-b756-45be-9c3b-ef956d5cdff1": { "@layout": "bddeddca-0de1-4524-a115-c5769723df15", "@type": "title", "block": "18191a8a-e355-40fa-b754-b7e5dbf5dd99" }, "9a0c944c-3163-4a20-94ee-d48aee2a20d3": { "@type": "accordion", "collapsed": false, "data": { "blocks": { "460b5a45-4c72-47fc-8789-793bc5725e7c": { "@type": "accordionPanel", "blocks": { "0bcac544-f154-4fbd-806f-f2f138c012af": { "@type": "slate", "plaintext": "Hartzaileak", "value": [ { "children": [ { "text": "Hartzaileak" } ], "type": "h3" } ] }, "235aeaf2-2dbb-4576-b61e-da218876da79": { "@type": "slate", "plaintext": "Gordetzeko epea", "value": [ { "children": [ { "text": "Gordetzeko epea" } ], "type": "h3" } ] }, "282cda86-0bfe-4e27-9665-fd87f0fa05ef": { "@type": "slate", "plaintext": "Datu pertsonalak interesdunak berak zuzenean emanda jaso ditzake Debako Udalak, baina baita ere hirugarren batek emanda edo modu atomatikoan gure web gunera, aplikazio informatikoetara eta sare sozialetan sartuz edo\u00a0eta jarraipenerako teknologiak (cookie-ak) erabiliz.", "value": [ { "children": [ { "text": "Datu pertsonalak interesdunak berak zuzenean emanda jaso ditzake Debako Udalak, baina baita ere hirugarren batek emanda edo modu atomatikoan gure web gunera, aplikazio informatikoetara eta sare sozialetan sartuz edo\u00a0eta jarraipenerako teknologiak (cookie-ak) erabiliz." } ], "type": "p" } ] }, "4a107e16-07ad-4366-bdb3-382b783ed04f": { "@type": "slate", "plaintext": "Herritarrek emandako datuak, baita interesdunekin dituen harremanetan sortzen diren\u00a0datu pertsonalak ere hainbat helburutarako erabili ahal izango ditu\u00a0Udalak. Helburu horiek une bakoitzean interesdunari ematen dion udal zerbitzuaren araberakoak izango dira; eta nolanahi ere, interesdunarekin kontaktua eta komunikazioa mantentzeko.", "value": [ { "children": [ { "text": "Herritarrek emandako datuak, baita interesdunekin dituen harremanetan sortzen diren\u00a0datu pertsonalak ere hainbat helburutarako erabili ahal izango ditu\u00a0Udalak. Helburu horiek une bakoitzean interesdunari ematen dion udal zerbitzuaren araberakoak izango dira; eta nolanahi ere, interesdunarekin kontaktua eta komunikazioa mantentzeko." } ], "type": "p" } ] }, "734b8a57-8fa8-4ff5-8949-c7d0a1ee59cc": { "@type": "slate", "plaintext": "Beraien datuak atzitu, zuzendu, ezabatu,\u00a0eraman, tratamendua mugatu edo\u00a0aurka egin ahal izango dute. Horretarako, idazki bat bidali beharko diote tratamenduaren arduradunari, aldez aurretik bere nortasuna ziurtagiri bidez frogatuta, edo Debako Udaleko harrera sailera pertsonalki bertaratuta. Datuak\u00a0Babesteko Euskal Bulegoan erreklamazioa jarri.", "value": [ { "children": [ { "children": [ { "text": "Beraien datuak atzitu, zuzendu, ezabatu,\u00a0eraman, tratamendua mugatu edo\u00a0aurka egin ahal izango dute. Horretarako, idazki bat bidali beharko diote tratamenduaren arduradunari, aldez aurretik bere nortasuna ziurtagiri bidez frogatuta, edo Debako Udaleko harrera sailera pertsonalki bertaratuta." } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "Datuak\u00a0Babesteko Euskal Bulegoan erreklamazioa jarri." } ], "type": "li" } ], "type": "ol" } ] }, "795fe68a-d55e-4d19-b419-71564c541bda": { "@type": "slate", "plaintext": " dbo-dpd@deba.eus ", "value": [ { "children": [ { "text": "" }, { "children": [ { "text": "dbo-dpd@deba.eus" } ], "data": { "url": "mailto:dbo-dpd@deba.eus" }, "type": "link" }, { "text": "" } ], "type": "p" } ] }, "802136db-39dc-488d-9be4-b73a95a51ff3": { "@type": "slate", "plaintext": "7/1985 Legea, apirilaren 2koa, Toki-araubidearen oinarriak arautzen dituena eta 2/2016 Legea, apirilaren 7koa, Euskadiko Toki Erakundeei buruzkoa. 39/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearena. 40/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Sektore Publikoaren Araubide Juridikoarena. 2016/679 Erregelamendua (EB), 2016ko apirilaren 27koa, Europako Parlamentuarena eta Kontseiluarena, datu pertsonalen tratamenduari eta datu horien zirkulazio askeari dagokienez pertsona fisikoak babesteari buruzkoa (DBAO). 9/2017 Legea, azaroaren 8koa, Sektore Publikoko kontratuei buruzkoa.", "value": [ { "children": [ { "children": [ { "text": "7/1985 Legea, apirilaren 2koa, Toki-araubidearen oinarriak arautzen dituena eta 2/2016 Legea, apirilaren 7koa, Euskadiko Toki Erakundeei buruzkoa." } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "39/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearena." } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "40/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Sektore Publikoaren Araubide Juridikoarena." } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "" }, { "children": [ { "text": "2016/679 Erregelamendua (EB), 2016ko apirilaren 27koa, Europako Parlamentuarena eta Kontseiluarena, datu pertsonalen tratamenduari eta datu horien zirkulazio askeari dagokienez pertsona fisikoak babesteari buruzkoa (DBAO)." } ], "data": { "url": "http://www.avpd.euskadi.eus/contenidos/informacion/20161118/eu_def/adjuntos/RGPD-2016R0679_Articulado-es-eu.pdf" }, "type": "link" }, { "text": "" } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "9/2017 Legea, azaroaren 8koa, Sektore Publikoko kontratuei buruzkoa." } ], "type": "li" } ], "type": "ul" } ] }, "8927a574-41b0-486a-ba1f-849405bb7068": { "@type": "slate", "plaintext": "Datuen tratamendua beharrezkoa da interes publikorako edo botere publikoen jardunean eginiko eginkizuna betetzeko eta Udalaren eskumeneko gaien inguruko kudeaketa-ekintzak egiteko.", "value": [ { "children": [ { "text": "Datuen tratamendua beharrezkoa da interes publikorako edo botere publikoen jardunean eginiko eginkizuna betetzeko eta Udalaren eskumeneko gaien inguruko kudeaketa-ekintzak egiteko." } ], "type": "p" } ] }, "909d7997-7b13-4dd5-bf75-5bc7257e36e4": { "@type": "slate", "plaintext": "Zilegitasuna eta oinarri juridikoak", "value": [ { "children": [ { "text": "Zilegitasuna eta oinarri juridikoak" } ], "type": "h3" } ] }, "918b8859-e15b-4495-8c6b-91ee7ce43784": { "@type": "slate", "plaintext": "Datuak Babesteko Ordezkariaren kontaktua", "value": [ { "children": [ { "text": "Datuak Babesteko Ordezkariaren kontaktua" } ], "type": "h3" } ] }, "92c2a600-3e4c-41e1-9b4c-14c99a2b444b": { "@type": "slate", "plaintext": "Helburua", "value": [ { "children": [ { "text": "Helburua" } ], "type": "h3" } ] }, "a51d4854-bc1d-454a-a9f8-38a0697d98a2": { "@type": "slate", "plaintext": "Kasuan kasuko helburuak irauten duen bitartean.\u00a0Datuak\u00a0jasotzeko\u00a0erabiliko den bidean bertan txertatuko diren informazio-tauletan jasoko\u00a0da. Horiek guztiak Tratamendu-Jardueren Barne Erregistroa n aurki daitezke.", "value": [ { "children": [ { "text": "Kasuan kasuko helburuak irauten duen bitartean.\u00a0Datuak\u00a0jasotzeko\u00a0erabiliko den bidean bertan txertatuko diren informazio-tauletan jasoko\u00a0da. Horiek guztiak " }, { "children": [ { "text": "" }, { "children": [ { "text": "Tratamendu-Jardueren Barne Erregistroa" } ], "data": { "url": "https://www.deba.eus/eu/udala/datu-babesa/#tratamendu-jardueren-barne-erregistroa" }, "type": "link" }, { "text": "" } ], "type": "strong" }, { "text": "n aurki daitezke." } ], "type": "p" } ] }, "b4a77b35-6a68-4762-9de4-13764bcb4d58": { "@type": "slate", "plaintext": "Tratamenduaren arduraduna", "value": [ { "children": [ { "text": "Tratamenduaren arduraduna" } ], "type": "h3" } ] }, "c5542c84-4e66-4371-aaf6-fe3a20d823bd": { "@type": "slate", "plaintext": "Interesdunek honako eskubideak dituzte:", "value": [ { "children": [ { "text": "Interesdunek honako eskubideak dituzte:" } ], "type": "p" } ] }, "cead6081-7e11-4d05-86ca-3d40977567c8": { "@type": "slate", "plaintext": " Datu babesari buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, sartu Datuak Babesteko Euskal Bulegoko web gunean. ", "value": [ { "children": [ { "text": "" }, { "children": [ { "text": "Datu babesari buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, sartu " }, { "children": [ { "text": "Datuak Babesteko Euskal Bulegoko " } ], "data": { "url": "http://www.avpd.euskadi.eus/s04-5213/eu" }, "type": "link" }, { "text": "web gunean." } ], "type": "strong" }, { "text": "" } ], "type": "p" } ] }, "d052e06c-4c37-4b22-ad8a-0fe9d968ddbb": { "@type": "slate", "plaintext": "Tel. 943 192 840 - info@deba.eus - www.deba.eus ", "value": [ { "children": [ { "text": "Tel. 943 192 840 - " }, { "children": [ { "text": "info@deba.eus" } ], "data": { "url": "mailto:info@deba.eus" }, "type": "link" }, { "text": " - " }, { "children": [ { "text": "www.deba.eus" } ], "data": { "url": "https://www.deba.eus/" }, "type": "link" }, { "text": "" } ], "type": "p" } ] }, "d084fede-f333-4bef-8d90-38a0b44d145f": { "@type": "slate", "plaintext": "Ez dira datuak lagako edo komunikatuko, legeak aurrikusten dituen kasuetan izan ezik.", "value": [ { "children": [ { "text": "Ez dira datuak lagako edo komunikatuko, legeak aurrikusten dituen kasuetan izan ezik." } ], "type": "p" } ] }, "d269a080-77a8-44a7-9ed2-16a1df9c296d": { "@type": "slate", "plaintext": "Eskubideak", "value": [ { "children": [ { "text": "Eskubideak" } ], "type": "h3" } ] }, "d6946be9-b43e-42a1-a842-7fbe1e34e4cd": { "@type": "slate", "plaintext": "Portu kalea, 1 - 20820 Deba (Gipuzkoa)", "value": [ { "children": [ { "text": "Portu kalea, 1 - 20820 Deba (Gipuzkoa)" } ], "type": "p" } ] }, "d7fe3392-0d68-4657-80bf-04fc7b6fdfa7": { "@type": "slate", "plaintext": "Jatorria", "value": [ { "children": [ { "text": "Jatorria" } ], "type": "h3" } ] }, "db0c8aeb-8240-4fc9-9597-664be7203bdf": { "@type": "slate", "plaintext": "Debako Udala (IFK: P2003000C)", "value": [ { "children": [ { "text": "Debako Udala (IFK: P2003000C)" } ], "type": "p" } ] }, "e89cef3f-57ff-451e-8f14-afa9eef04c92": { "@type": "slate", "plaintext": "Helburuak zehatzagoak direnean,\u00a0kasuan kasu, datuak\u00a0jasotzeko\u00a0erabiliko den bidean bertan txertatuko diren informazio-tauletan jasoko\u00a0dira. Horiek guztiak Tratamendu-Jardueren Barne Erregistroa n aurki daitezke.", "value": [ { "children": [ { "text": "Helburuak zehatzagoak direnean,\u00a0kasuan kasu, datuak\u00a0jasotzeko\u00a0erabiliko den bidean bertan txertatuko diren informazio-tauletan jasoko\u00a0dira. Horiek guztiak " }, { "children": [ { "text": "" }, { "children": [ { "text": "Tratamendu-Jardueren Barne Erregistroa" } ], "data": { "url": "https://www.deba.eus/eu/udala/datu-babesa/#tratamendu-jardueren-barne-erregistroa" }, "type": "link" }, { "text": "" } ], "type": "strong" }, { "text": "n aurki daitezke." } ], "type": "p" } ] } }, "blocks_layout": { "items": [ "b4a77b35-6a68-4762-9de4-13764bcb4d58", "db0c8aeb-8240-4fc9-9597-664be7203bdf", "d6946be9-b43e-42a1-a842-7fbe1e34e4cd", "d052e06c-4c37-4b22-ad8a-0fe9d968ddbb", "918b8859-e15b-4495-8c6b-91ee7ce43784", "795fe68a-d55e-4d19-b419-71564c541bda", "92c2a600-3e4c-41e1-9b4c-14c99a2b444b", "4a107e16-07ad-4366-bdb3-382b783ed04f", "e89cef3f-57ff-451e-8f14-afa9eef04c92", "909d7997-7b13-4dd5-bf75-5bc7257e36e4", "8927a574-41b0-486a-ba1f-849405bb7068", "802136db-39dc-488d-9be4-b73a95a51ff3", "0bcac544-f154-4fbd-806f-f2f138c012af", "d084fede-f333-4bef-8d90-38a0b44d145f", "235aeaf2-2dbb-4576-b61e-da218876da79", "a51d4854-bc1d-454a-a9f8-38a0697d98a2", "d269a080-77a8-44a7-9ed2-16a1df9c296d", "c5542c84-4e66-4371-aaf6-fe3a20d823bd", "734b8a57-8fa8-4ff5-8949-c7d0a1ee59cc", "d7fe3392-0d68-4657-80bf-04fc7b6fdfa7", "282cda86-0bfe-4e27-9665-fd87f0fa05ef", "cead6081-7e11-4d05-86ca-3d40977567c8" ] }, "title": "Datu pertsonalen tratamendua" }, "dabe4365-a85a-4990-87cb-3e8b82d90a04": { "@type": "accordionPanel", "blocks": { "fa61d9bf-82f1-4b18-8faa-1de18044e159": { "@type": "slate", "plaintext": " Web orriaren kudeaketa \"Esan Udalari\" erreminta eta inprimakiaren kudeaketa Kultur agenda eta berriak zabaltzeko \"Debaberri kultur agenda\" WhatsApparen zabalkunde zerrendaren kudeaketa Udal buletin digitalerako harpidetza Postaren kudeaketa Posta elektronikoaren kudeaketa Sarrera eta irteera erregistroaren kudeaketa Izen-emate orrien kudeaketa Diru bilketa Kontabilitatea Giza baliabideen kudeaketa Udal liburutegiaren kudeaketa Musika eskolako patronatuaren kudeaketa Erakundeen arteko\u00a0harremanak", "value": [ { "children": [ { "children": [ { "text": "" }, { "children": [ { "text": "Web orriaren kudeaketa" } ], "data": { "url": "https://www.deba.eus/eu/pribatutasuna" }, "type": "link" }, { "text": "" } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "" }, { "children": [ { "text": "\"Esan Udalari\" erreminta eta inprimakiaren kudeaketa" } ], "data": { "url": "https://www.deba.eus/eu/udala/datu-babesa/esan-udalari" }, "type": "link" }, { "text": "" } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "" }, { "children": [ { "text": "Kultur agenda eta berriak zabaltzeko \"Debaberri kultur agenda\" WhatsApparen zabalkunde zerrendaren kudeaketa" } ], "data": { "url": "https://www.deba.eus/eu/udala/datu-babesa/whatsapp-zabalkunde-zerrenda" }, "type": "link" }, { "text": "" } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "" }, { "children": [ { "text": "Udal buletin digitalerako harpidetza" } ], "data": { "url": "https://www.deba.eus/eu/udala/datu-babesa/udal-buletinerako-harpidetza" }, "type": "link" }, { "text": "" } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "Postaren kudeaketa" } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "Posta elektronikoaren kudeaketa" } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "Sarrera eta irteera erregistroaren kudeaketa" } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "" }, { "children": [ { "text": "Izen-emate orrien kudeaketa" } ], "data": { "url": "https://www.deba.eus/eu/udala/datu-babesa/izen-emate-orrien-kudeaketa" }, "type": "link" }, { "text": "" } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "Diru bilketa" } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "Kontabilitatea" } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "Giza baliabideen kudeaketa" } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "Udal liburutegiaren kudeaketa" } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "Musika eskolako patronatuaren kudeaketa" } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "Erakundeen arteko\u00a0harremanak" } ], "type": "li" } ], "type": "ul" } ] } }, "blocks_layout": { "items": [ "fa61d9bf-82f1-4b18-8faa-1de18044e159" ] }, "title": "Tratamendu-Jardueren Barne Erregistroa" } }, "blocks_layout": { "items": [ "460b5a45-4c72-47fc-8789-793bc5725e7c", "dabe4365-a85a-4990-87cb-3e8b82d90a04" ] } }, "non_exclusive": true, "title_size": "h2" }, "c794ac98-b393-4186-b60c-87a418d48204": { "@type": "metadata", "data": { "id": "description", "widget": "description" } } }, "blocks_layout": { "items": [ "997ba330-b756-45be-9c3b-ef956d5cdff1", "c794ac98-b393-4186-b60c-87a418d48204", "88f31357-0eab-42eb-8161-acf58d0ac5d9", "9a0c944c-3163-4a20-94ee-d48aee2a20d3", "865c9f0d-af45-4171-96e5-a5f71d8ce951" ] } } }, "blocks_layout": { "items": [ "962a15ae-47b7-4c31-8a2a-5ff5af5cd75f", "a0a682f8-a3f8-4255-a738-e9e1750e68b7" ] } }, "gridCols": [ "oneFifth", "fourFifths" ], "gridSize": 12 } }
{ "items": [ "bdb1357b-df69-4618-8df5-3a596dce5573", "7048de79-530b-48e5-9bf8-3a4e79304fb8" ] }
{ "7048de79-530b-48e5-9bf8-3a4e79304fb8": { "@layout": "15b6844e-0ad0-43c9-9d49-9ad872709ff3", "@type": "text", "block": "41723635-c008-4aa7-b26f-0e554097448a" }, "bdb1357b-df69-4618-8df5-3a596dce5573": { "@layout": "adb3ec1d-6af4-4fa4-b3e3-53fd65225d6b", "@type": "columnsBlock", "block": "aad98b87-8ea6-41de-b96f-2990295a3fd3", "data": { "blocks": { "962a15ae-47b7-4c31-8a2a-5ff5af5cd75f": { "blocks": { "1d662460-ac3a-4d3c-96a0-b8e7d53c3bb3": { "@type": "contextNavigation" }, "369052fd-cd29-461e-b5e0-0d1f3757f12b": { "@type": "slate", "plaintext": "", "value": [ { "children": [ { "text": "" } ], "type": "p" } ] } }, "blocks_layout": { "items": [ "1d662460-ac3a-4d3c-96a0-b8e7d53c3bb3", "369052fd-cd29-461e-b5e0-0d1f3757f12b" ] } }, "a0a682f8-a3f8-4255-a738-e9e1750e68b7": { "blocks": { "865c9f0d-af45-4171-96e5-a5f71d8ce951": { "@type": "slate", "plaintext": "", "value": [ { "children": [ { "text": "" } ], "type": "p" } ] }, "88f31357-0eab-42eb-8161-acf58d0ac5d9": { "@type": "slate", "plaintext": "Bai Udaleko, bai eta bere\u00a0erakunde autonomoetako jardueraren garapenerako erabiltzen dituzten datu pertsonalen tratamenduaren\u00a0arduradun izanik eta Datuak Babesteko\u00a0Erreglamendu Orokorra (DBEO) bete nahian, Debako Udalak D atuak Babesteko Ordezkari bat izendatu du, eta\u00a0egiten diren tratamendu-jardueren erregistroa eramateko Tratamendu-Jardueren Barne Erregistroa ere\u00a0sortu du.", "value": [ { "children": [ { "text": "Bai Udaleko, bai eta bere\u00a0erakunde autonomoetako jardueraren garapenerako erabiltzen dituzten datu pertsonalen tratamenduaren\u00a0arduradun izanik eta\u00a0" }, { "children": [ { "text": "Datuak Babesteko\u00a0Erreglamendu Orokorra (DBEO)" } ], "data": { "url": "http://www.avpd.euskadi.eus/contenidos/informacion/20161118/eu_def/adjuntos/RGPD-2016R0679_Articulado-es-eu.pdf" }, "type": "link" }, { "text": " bete nahian, Debako Udalak " }, { "children": [ { "text": "D" } ], "type": "strong" }, { "text": "" }, { "children": [ { "text": "atuak Babesteko Ordezkari" } ], "type": "strong" }, { "text": " bat izendatu du, eta\u00a0egiten diren tratamendu-jardueren erregistroa eramateko\u00a0" }, { "children": [ { "text": "" }, { "children": [ { "text": "Tratamendu-Jardueren Barne Erregistroa" } ], "data": { "url": "https://www.deba.eus/eu/udala/datu-babesa/#tratamendu-jardueren-barne-erregistroa" }, "type": "link" }, { "text": " " } ], "type": "strong" }, { "text": "ere\u00a0sortu du." } ], "type": "p" } ] }, "997ba330-b756-45be-9c3b-ef956d5cdff1": { "@layout": "bddeddca-0de1-4524-a115-c5769723df15", "@type": "title", "block": "18191a8a-e355-40fa-b754-b7e5dbf5dd99" }, "9a0c944c-3163-4a20-94ee-d48aee2a20d3": { "@type": "accordion", "collapsed": false, "data": { "blocks": { "460b5a45-4c72-47fc-8789-793bc5725e7c": { "@type": "accordionPanel", "blocks": { "0bcac544-f154-4fbd-806f-f2f138c012af": { "@type": "slate", "plaintext": "Hartzaileak", "value": [ { "children": [ { "text": "Hartzaileak" } ], "type": "h3" } ] }, "235aeaf2-2dbb-4576-b61e-da218876da79": { "@type": "slate", "plaintext": "Gordetzeko epea", "value": [ { "children": [ { "text": "Gordetzeko epea" } ], "type": "h3" } ] }, "282cda86-0bfe-4e27-9665-fd87f0fa05ef": { "@type": "slate", "plaintext": "Datu pertsonalak interesdunak berak zuzenean emanda jaso ditzake Debako Udalak, baina baita ere hirugarren batek emanda edo modu atomatikoan gure web gunera, aplikazio informatikoetara eta sare sozialetan sartuz edo\u00a0eta jarraipenerako teknologiak (cookie-ak) erabiliz.", "value": [ { "children": [ { "text": "Datu pertsonalak interesdunak berak zuzenean emanda jaso ditzake Debako Udalak, baina baita ere hirugarren batek emanda edo modu atomatikoan gure web gunera, aplikazio informatikoetara eta sare sozialetan sartuz edo\u00a0eta jarraipenerako teknologiak (cookie-ak) erabiliz." } ], "type": "p" } ] }, "4a107e16-07ad-4366-bdb3-382b783ed04f": { "@type": "slate", "plaintext": "Herritarrek emandako datuak, baita interesdunekin dituen harremanetan sortzen diren\u00a0datu pertsonalak ere hainbat helburutarako erabili ahal izango ditu\u00a0Udalak. Helburu horiek une bakoitzean interesdunari ematen dion udal zerbitzuaren araberakoak izango dira; eta nolanahi ere, interesdunarekin kontaktua eta komunikazioa mantentzeko.", "value": [ { "children": [ { "text": "Herritarrek emandako datuak, baita interesdunekin dituen harremanetan sortzen diren\u00a0datu pertsonalak ere hainbat helburutarako erabili ahal izango ditu\u00a0Udalak. Helburu horiek une bakoitzean interesdunari ematen dion udal zerbitzuaren araberakoak izango dira; eta nolanahi ere, interesdunarekin kontaktua eta komunikazioa mantentzeko." } ], "type": "p" } ] }, "734b8a57-8fa8-4ff5-8949-c7d0a1ee59cc": { "@type": "slate", "plaintext": "Beraien datuak atzitu, zuzendu, ezabatu,\u00a0eraman, tratamendua mugatu edo\u00a0aurka egin ahal izango dute. Horretarako, idazki bat bidali beharko diote tratamenduaren arduradunari, aldez aurretik bere nortasuna ziurtagiri bidez frogatuta, edo Debako Udaleko harrera sailera pertsonalki bertaratuta. Datuak\u00a0Babesteko Euskal Bulegoan erreklamazioa jarri.", "value": [ { "children": [ { "children": [ { "text": "Beraien datuak atzitu, zuzendu, ezabatu,\u00a0eraman, tratamendua mugatu edo\u00a0aurka egin ahal izango dute. Horretarako, idazki bat bidali beharko diote tratamenduaren arduradunari, aldez aurretik bere nortasuna ziurtagiri bidez frogatuta, edo Debako Udaleko harrera sailera pertsonalki bertaratuta." } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "Datuak\u00a0Babesteko Euskal Bulegoan erreklamazioa jarri." } ], "type": "li" } ], "type": "ol" } ] }, "795fe68a-d55e-4d19-b419-71564c541bda": { "@type": "slate", "plaintext": " dbo-dpd@deba.eus ", "value": [ { "children": [ { "text": "" }, { "children": [ { "text": "dbo-dpd@deba.eus" } ], "data": { "url": "mailto:dbo-dpd@deba.eus" }, "type": "link" }, { "text": "" } ], "type": "p" } ] }, "802136db-39dc-488d-9be4-b73a95a51ff3": { "@type": "slate", "plaintext": "7/1985 Legea, apirilaren 2koa, Toki-araubidearen oinarriak arautzen dituena eta 2/2016 Legea, apirilaren 7koa, Euskadiko Toki Erakundeei buruzkoa. 39/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearena. 40/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Sektore Publikoaren Araubide Juridikoarena. 2016/679 Erregelamendua (EB), 2016ko apirilaren 27koa, Europako Parlamentuarena eta Kontseiluarena, datu pertsonalen tratamenduari eta datu horien zirkulazio askeari dagokienez pertsona fisikoak babesteari buruzkoa (DBAO). 9/2017 Legea, azaroaren 8koa, Sektore Publikoko kontratuei buruzkoa.", "value": [ { "children": [ { "children": [ { "text": "7/1985 Legea, apirilaren 2koa, Toki-araubidearen oinarriak arautzen dituena eta 2/2016 Legea, apirilaren 7koa, Euskadiko Toki Erakundeei buruzkoa." } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "39/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearena." } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "40/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Sektore Publikoaren Araubide Juridikoarena." } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "" }, { "children": [ { "text": "2016/679 Erregelamendua (EB), 2016ko apirilaren 27koa, Europako Parlamentuarena eta Kontseiluarena, datu pertsonalen tratamenduari eta datu horien zirkulazio askeari dagokienez pertsona fisikoak babesteari buruzkoa (DBAO)." } ], "data": { "url": "http://www.avpd.euskadi.eus/contenidos/informacion/20161118/eu_def/adjuntos/RGPD-2016R0679_Articulado-es-eu.pdf" }, "type": "link" }, { "text": "" } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "9/2017 Legea, azaroaren 8koa, Sektore Publikoko kontratuei buruzkoa." } ], "type": "li" } ], "type": "ul" } ] }, "8927a574-41b0-486a-ba1f-849405bb7068": { "@type": "slate", "plaintext": "Datuen tratamendua beharrezkoa da interes publikorako edo botere publikoen jardunean eginiko eginkizuna betetzeko eta Udalaren eskumeneko gaien inguruko kudeaketa-ekintzak egiteko.", "value": [ { "children": [ { "text": "Datuen tratamendua beharrezkoa da interes publikorako edo botere publikoen jardunean eginiko eginkizuna betetzeko eta Udalaren eskumeneko gaien inguruko kudeaketa-ekintzak egiteko." } ], "type": "p" } ] }, "909d7997-7b13-4dd5-bf75-5bc7257e36e4": { "@type": "slate", "plaintext": "Zilegitasuna eta oinarri juridikoak", "value": [ { "children": [ { "text": "Zilegitasuna eta oinarri juridikoak" } ], "type": "h3" } ] }, "918b8859-e15b-4495-8c6b-91ee7ce43784": { "@type": "slate", "plaintext": "Datuak Babesteko Ordezkariaren kontaktua", "value": [ { "children": [ { "text": "Datuak Babesteko Ordezkariaren kontaktua" } ], "type": "h3" } ] }, "92c2a600-3e4c-41e1-9b4c-14c99a2b444b": { "@type": "slate", "plaintext": "Helburua", "value": [ { "children": [ { "text": "Helburua" } ], "type": "h3" } ] }, "a51d4854-bc1d-454a-a9f8-38a0697d98a2": { "@type": "slate", "plaintext": "Kasuan kasuko helburuak irauten duen bitartean.\u00a0Datuak\u00a0jasotzeko\u00a0erabiliko den bidean bertan txertatuko diren informazio-tauletan jasoko\u00a0da. Horiek guztiak Tratamendu-Jardueren Barne Erregistroa n aurki daitezke.", "value": [ { "children": [ { "text": "Kasuan kasuko helburuak irauten duen bitartean.\u00a0Datuak\u00a0jasotzeko\u00a0erabiliko den bidean bertan txertatuko diren informazio-tauletan jasoko\u00a0da. Horiek guztiak " }, { "children": [ { "text": "" }, { "children": [ { "text": "Tratamendu-Jardueren Barne Erregistroa" } ], "data": { "url": "https://www.deba.eus/eu/udala/datu-babesa/#tratamendu-jardueren-barne-erregistroa" }, "type": "link" }, { "text": "" } ], "type": "strong" }, { "text": "n aurki daitezke." } ], "type": "p" } ] }, "b4a77b35-6a68-4762-9de4-13764bcb4d58": { "@type": "slate", "plaintext": "Tratamenduaren arduraduna", "value": [ { "children": [ { "text": "Tratamenduaren arduraduna" } ], "type": "h3" } ] }, "c5542c84-4e66-4371-aaf6-fe3a20d823bd": { "@type": "slate", "plaintext": "Interesdunek honako eskubideak dituzte:", "value": [ { "children": [ { "text": "Interesdunek honako eskubideak dituzte:" } ], "type": "p" } ] }, "cead6081-7e11-4d05-86ca-3d40977567c8": { "@type": "slate", "plaintext": " Datu babesari buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, sartu Datuak Babesteko Euskal Bulegoko web gunean. ", "value": [ { "children": [ { "text": "" }, { "children": [ { "text": "Datu babesari buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, sartu " }, { "children": [ { "text": "Datuak Babesteko Euskal Bulegoko " } ], "data": { "url": "http://www.avpd.euskadi.eus/s04-5213/eu" }, "type": "link" }, { "text": "web gunean." } ], "type": "strong" }, { "text": "" } ], "type": "p" } ] }, "d052e06c-4c37-4b22-ad8a-0fe9d968ddbb": { "@type": "slate", "plaintext": "Tel. 943 192 840 - info@deba.eus - www.deba.eus ", "value": [ { "children": [ { "text": "Tel. 943 192 840 - " }, { "children": [ { "text": "info@deba.eus" } ], "data": { "url": "mailto:info@deba.eus" }, "type": "link" }, { "text": " - " }, { "children": [ { "text": "www.deba.eus" } ], "data": { "url": "https://www.deba.eus/" }, "type": "link" }, { "text": "" } ], "type": "p" } ] }, "d084fede-f333-4bef-8d90-38a0b44d145f": { "@type": "slate", "plaintext": "Ez dira datuak lagako edo komunikatuko, legeak aurrikusten dituen kasuetan izan ezik.", "value": [ { "children": [ { "text": "Ez dira datuak lagako edo komunikatuko, legeak aurrikusten dituen kasuetan izan ezik." } ], "type": "p" } ] }, "d269a080-77a8-44a7-9ed2-16a1df9c296d": { "@type": "slate", "plaintext": "Eskubideak", "value": [ { "children": [ { "text": "Eskubideak" } ], "type": "h3" } ] }, "d6946be9-b43e-42a1-a842-7fbe1e34e4cd": { "@type": "slate", "plaintext": "Portu kalea, 1 - 20820 Deba (Gipuzkoa)", "value": [ { "children": [ { "text": "Portu kalea, 1 - 20820 Deba (Gipuzkoa)" } ], "type": "p" } ] }, "d7fe3392-0d68-4657-80bf-04fc7b6fdfa7": { "@type": "slate", "plaintext": "Jatorria", "value": [ { "children": [ { "text": "Jatorria" } ], "type": "h3" } ] }, "db0c8aeb-8240-4fc9-9597-664be7203bdf": { "@type": "slate", "plaintext": "Debako Udala (IFK: P2003000C)", "value": [ { "children": [ { "text": "Debako Udala (IFK: P2003000C)" } ], "type": "p" } ] }, "e89cef3f-57ff-451e-8f14-afa9eef04c92": { "@type": "slate", "plaintext": "Helburuak zehatzagoak direnean,\u00a0kasuan kasu, datuak\u00a0jasotzeko\u00a0erabiliko den bidean bertan txertatuko diren informazio-tauletan jasoko\u00a0dira. Horiek guztiak Tratamendu-Jardueren Barne Erregistroa n aurki daitezke.", "value": [ { "children": [ { "text": "Helburuak zehatzagoak direnean,\u00a0kasuan kasu, datuak\u00a0jasotzeko\u00a0erabiliko den bidean bertan txertatuko diren informazio-tauletan jasoko\u00a0dira. Horiek guztiak " }, { "children": [ { "text": "" }, { "children": [ { "text": "Tratamendu-Jardueren Barne Erregistroa" } ], "data": { "url": "https://www.deba.eus/eu/udala/datu-babesa/#tratamendu-jardueren-barne-erregistroa" }, "type": "link" }, { "text": "" } ], "type": "strong" }, { "text": "n aurki daitezke." } ], "type": "p" } ] } }, "blocks_layout": { "items": [ "b4a77b35-6a68-4762-9de4-13764bcb4d58", "db0c8aeb-8240-4fc9-9597-664be7203bdf", "d6946be9-b43e-42a1-a842-7fbe1e34e4cd", "d052e06c-4c37-4b22-ad8a-0fe9d968ddbb", "918b8859-e15b-4495-8c6b-91ee7ce43784", "795fe68a-d55e-4d19-b419-71564c541bda", "92c2a600-3e4c-41e1-9b4c-14c99a2b444b", "4a107e16-07ad-4366-bdb3-382b783ed04f", "e89cef3f-57ff-451e-8f14-afa9eef04c92", "909d7997-7b13-4dd5-bf75-5bc7257e36e4", "8927a574-41b0-486a-ba1f-849405bb7068", "802136db-39dc-488d-9be4-b73a95a51ff3", "0bcac544-f154-4fbd-806f-f2f138c012af", "d084fede-f333-4bef-8d90-38a0b44d145f", "235aeaf2-2dbb-4576-b61e-da218876da79", "a51d4854-bc1d-454a-a9f8-38a0697d98a2", "d269a080-77a8-44a7-9ed2-16a1df9c296d", "c5542c84-4e66-4371-aaf6-fe3a20d823bd", "734b8a57-8fa8-4ff5-8949-c7d0a1ee59cc", "d7fe3392-0d68-4657-80bf-04fc7b6fdfa7", "282cda86-0bfe-4e27-9665-fd87f0fa05ef", "cead6081-7e11-4d05-86ca-3d40977567c8" ] }, "title": "Datu pertsonalen tratamendua" }, "dabe4365-a85a-4990-87cb-3e8b82d90a04": { "@type": "accordionPanel", "blocks": { "fa61d9bf-82f1-4b18-8faa-1de18044e159": { "@type": "slate", "plaintext": " Web orriaren kudeaketa \"Esan Udalari\" erreminta eta inprimakiaren kudeaketa Kultur agenda eta berriak zabaltzeko \"Debaberri kultur agenda\" WhatsApparen zabalkunde zerrendaren kudeaketa Udal buletin digitalerako harpidetza Postaren kudeaketa Posta elektronikoaren kudeaketa Sarrera eta irteera erregistroaren kudeaketa Izen-emate orrien kudeaketa Diru bilketa Kontabilitatea Giza baliabideen kudeaketa Udal liburutegiaren kudeaketa Musika eskolako patronatuaren kudeaketa Erakundeen arteko\u00a0harremanak", "value": [ { "children": [ { "children": [ { "text": "" }, { "children": [ { "text": "Web orriaren kudeaketa" } ], "data": { "url": "https://www.deba.eus/eu/pribatutasuna" }, "type": "link" }, { "text": "" } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "" }, { "children": [ { "text": "\"Esan Udalari\" erreminta eta inprimakiaren kudeaketa" } ], "data": { "url": "https://www.deba.eus/eu/udala/datu-babesa/esan-udalari" }, "type": "link" }, { "text": "" } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "" }, { "children": [ { "text": "Kultur agenda eta berriak zabaltzeko \"Debaberri kultur agenda\" WhatsApparen zabalkunde zerrendaren kudeaketa" } ], "data": { "url": "https://www.deba.eus/eu/udala/datu-babesa/whatsapp-zabalkunde-zerrenda" }, "type": "link" }, { "text": "" } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "" }, { "children": [ { "text": "Udal buletin digitalerako harpidetza" } ], "data": { "url": "https://www.deba.eus/eu/udala/datu-babesa/udal-buletinerako-harpidetza" }, "type": "link" }, { "text": "" } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "Postaren kudeaketa" } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "Posta elektronikoaren kudeaketa" } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "Sarrera eta irteera erregistroaren kudeaketa" } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "" }, { "children": [ { "text": "Izen-emate orrien kudeaketa" } ], "data": { "url": "https://www.deba.eus/eu/udala/datu-babesa/izen-emate-orrien-kudeaketa" }, "type": "link" }, { "text": "" } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "Diru bilketa" } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "Kontabilitatea" } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "Giza baliabideen kudeaketa" } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "Udal liburutegiaren kudeaketa" } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "Musika eskolako patronatuaren kudeaketa" } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "Erakundeen arteko\u00a0harremanak" } ], "type": "li" } ], "type": "ul" } ] } }, "blocks_layout": { "items": [ "fa61d9bf-82f1-4b18-8faa-1de18044e159" ] }, "title": "Tratamendu-Jardueren Barne Erregistroa" } }, "blocks_layout": { "items": [ "460b5a45-4c72-47fc-8789-793bc5725e7c", "dabe4365-a85a-4990-87cb-3e8b82d90a04" ] } }, "non_exclusive": true, "title_size": "h2" }, "c794ac98-b393-4186-b60c-87a418d48204": { "@type": "metadata", "data": { "id": "description", "widget": "description" } } }, "blocks_layout": { "items": [ "997ba330-b756-45be-9c3b-ef956d5cdff1", "c794ac98-b393-4186-b60c-87a418d48204", "88f31357-0eab-42eb-8161-acf58d0ac5d9", "9a0c944c-3163-4a20-94ee-d48aee2a20d3", "865c9f0d-af45-4171-96e5-a5f71d8ce951" ] } } }, "blocks_layout": { "items": [ "962a15ae-47b7-4c31-8a2a-5ff5af5cd75f", "a0a682f8-a3f8-4255-a738-e9e1750e68b7" ] } }, "gridCols": [ "oneFifth", "fourFifths" ], "gridSize": 12 } }
{ "items": [ "bdb1357b-df69-4618-8df5-3a596dce5573", "7048de79-530b-48e5-9bf8-3a4e79304fb8" ] }
Ezarpenak
datu-babesa
Kategorizazioa
Edukiak