Merkataritza euskalduntzen

Merkataritza:


Debako Udaletik herriko merkataritza bultzatu nahi dugu bertakotasunaren printzipioan oinarrituta. Horrek esan nahi du BERTAKO produktuak lehenetsi nahi ditugula; BERTAKO jendeak ekoitzitakoak eta BERTAKO dendetan saldutakoak; BERTAKO kontsumitzaileentzat eta BERTAKO hizkuntzan; eta, noski, BERTAKO ingurua zainduz egin nahi dugula.





   Elementu hau atean ipintzerakoan, bezeroak jakingo du:

  •     Establezimendu horretan zerbitzua euskaraz jaso dezakeela; eta gaztelaniaz ere bai, berak hala nahi badu.
  •     Lehenengo hitza euskaraz egingo diotela eta, gero, berak aukeratzen duen hizkuntzan.
  •     Establezimendu horretako informazioa (kartelak, menuak, poltsak, web orria…) euskaraz ere emango diotela.


    Udalak ematen dituen diru laguntzak zein hizkuntzaren alorreko aholkularitza eta laguntza teknikoak. - Jaitsi eskaera orria.

    Merkatarientzako “Gehiago eta hobeto saltzeko estrategiak”. Joseba Kamio.

    Herritarren hausnarketa eragiteko bideo-lehiaketan saritua:

.- Merkataritzan euskaraz jarduteko Donostiako Euskara Patronatuak sarean jarritako zenbait baliabide (hiztegiak, menu bihurgailuak,…):
    Euskara platerean
    Gremioetako lexikoak

Layout
{ "7048de79-530b-48e5-9bf8-3a4e79304fb8": { "@layout": "15b6844e-0ad0-43c9-9d49-9ad872709ff3", "@type": "text", "block": "41723635-c008-4aa7-b26f-0e554097448a" }, "bdb1357b-df69-4618-8df5-3a596dce5573": { "@layout": "adb3ec1d-6af4-4fa4-b3e3-53fd65225d6b", "@type": "columnsBlock", "block": "aad98b87-8ea6-41de-b96f-2990295a3fd3", "data": { "blocks": { "962a15ae-47b7-4c31-8a2a-5ff5af5cd75f": { "blocks": { "1d662460-ac3a-4d3c-96a0-b8e7d53c3bb3": { "@type": "contextNavigation" }, "369052fd-cd29-461e-b5e0-0d1f3757f12b": { "@type": "slate", "plaintext": "", "value": [ { "children": [ { "text": "" } ], "type": "p" } ] } }, "blocks_layout": { "items": [ "1d662460-ac3a-4d3c-96a0-b8e7d53c3bb3", "369052fd-cd29-461e-b5e0-0d1f3757f12b" ] } }, "a0a682f8-a3f8-4255-a738-e9e1750e68b7": { "blocks": { "0fe9db72-c6d7-43e6-917e-020043ecc995": { "@type": "slate", "plaintext": "Udalak ematen dituen diru laguntzak zein hizkuntzaren alorreko aholkularitza eta laguntza teknikoak . - Jaitsi eskaera orria .\n\n\u00a0\u00a0 \u00a0Merkatarientzako \u201cGehiago eta hobeto saltzeko estrategiak\u201d . Joseba Kamio.\n\n\u00a0\u00a0 \u00a0Herritarren hausnarketa eragiteko bideo-lehiaketan saritua:", "value": [ { "children": [ { "text": "\n\u00a0\u00a0\u00a0 Udalak ematen dituen " }, { "type": "link", "data": { "url": "../../../../../resolveuid/4c6f20ddbe7f4f45b2639bbfc893c4df" }, "children": [ { "text": "diru laguntzak zein hizkuntzaren alorreko aholkularitza eta laguntza teknikoak" } ] }, { "text": ". - Jaitsi " }, { "children": [ { "text": "eskaera orria" } ], "data": { "url": "../../../../../resolveuid/790a0d0e414547fb9d54956eaf123258" }, "type": "link" }, { "text": ".\n\n\u00a0\u00a0 \u00a0Merkatarientzako " }, { "children": [ { "text": "\u201cGehiago eta hobeto saltzeko estrategiak\u201d" } ], "data": { "url": "../../../../../resolveuid/c5f182e8a89e4c85a9ec426af8bcf472" }, "type": "link" }, { "text": ". Joseba Kamio.\n\n\u00a0\u00a0 \u00a0Herritarren hausnarketa eragiteko bideo-lehiaketan saritua: " } ], "type": "p" } ] }, "4ecd102e-3b98-4faf-bdb1-df066d7ef364": { "@type": "image", "alt": "", "url": "../../../../../resolveuid/290d080b155b434bb7f54d501546c9d9" }, "6bec034d-86e1-4020-91d8-1b8122e163b9": { "@type": "slate", "plaintext": "Establezimendu horretan zerbitzua euskaraz jaso dezakeela; eta gaztelaniaz ere bai, berak hala nahi badu. Lehenengo hitza euskaraz egingo diotela eta, gero, berak aukeratzen duen hizkuntzan. Establezimendu horretako informazioa (kartelak, menuak, poltsak, web orria\u2026) euskaraz ere emango diotela.", "value": [ { "children": [ { "children": [ { "text": "\u00a0\u00a0 \u00a0Establezimendu horretan zerbitzua euskaraz jaso dezakeela; eta gaztelaniaz ere bai, berak hala nahi badu." } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "\u00a0\u00a0 \u00a0Lehenengo hitza euskaraz egingo diotela eta, gero, berak aukeratzen duen hizkuntzan." } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "\u00a0\u00a0 \u00a0Establezimendu horretako informazioa (kartelak, menuak, poltsak, web orria\u2026) euskaraz ere emango diotela." } ], "type": "li" } ], "type": "ul" } ] }, "997ba330-b756-45be-9c3b-ef956d5cdff1": { "@layout": "bddeddca-0de1-4524-a115-c5769723df15", "@type": "title", "block": "18191a8a-e355-40fa-b754-b7e5dbf5dd99" }, "bf4f727c-aa8b-4e19-b133-2e5288809b7b": { "@type": "slate", "plaintext": "", "value": [ { "children": [ { "text": "" } ], "type": "p" } ] }, "c794ac98-b393-4186-b60c-87a418d48204": { "@type": "metadata", "data": { "id": "description", "widget": "description" } }, "c79dd5da-ef06-4589-9d45-32bf5a925320": { "@type": "slate", "plaintext": "Elementu hau atean ipintzerakoan, bezeroak jakingo du:", "value": [ { "children": [ { "text": "Elementu hau atean ipintzerakoan, bezeroak jakingo du: " } ], "type": "p" } ] }, "cf768d78-647a-40fd-8ecb-16e84cc4c626": { "@type": "slate", "plaintext": " Merkataritza: Debako Udaletik herriko merkataritza bultzatu nahi dugu bertakotasunaren printzipioan oinarrituta. Horrek esan nahi du BERTAKO produktuak lehenetsi nahi ditugula; BERTAKO jendeak ekoitzitakoak eta BERTAKO dendetan saldutakoak; BERTAKO kontsumitzaileentzat eta BERTAKO hizkuntzan; eta, noski, BERTAKO ingurua zainduz egin nahi dugula.", "value": [ { "children": [ { "text": "" }, { "children": [ { "text": "Merkataritza:" } ], "type": "strong" }, { "text": "\nDebako Udaletik herriko merkataritza bultzatu nahi dugu bertakotasunaren printzipioan oinarrituta. Horrek esan nahi du BERTAKO produktuak lehenetsi nahi ditugula; BERTAKO jendeak ekoitzitakoak eta BERTAKO dendetan saldutakoak; BERTAKO kontsumitzaileentzat eta BERTAKO hizkuntzan; eta, noski, BERTAKO ingurua zainduz egin nahi dugula." } ], "type": "p" } ] }, "d9e79ef1-9f7f-4800-8041-7ec7bb89ca4a": { "@type": "slate", "plaintext": ".- Merkataritzan euskaraz jarduteko Donostiako Euskara Patronatuak sarean jarritako zenbait baliabide (hiztegiak, menu bihurgailuak,\u2026): Euskara platerean Gremioetako lexikoak ", "value": [ { "children": [ { "text": ".- Merkataritzan euskaraz jarduteko Donostiako Euskara Patronatuak sarean jarritako zenbait baliabide (hiztegiak, menu bihurgailuak,\u2026):\n\u00a0\u00a0 \u00a0" }, { "children": [ { "text": "Euskara platerean" } ], "data": { "url": "http://www.euskaraz.org/platerean" }, "type": "link" }, { "text": "\n\u00a0\u00a0 \u00a0" }, { "children": [ { "text": "Gremioetako lexikoak" } ], "data": { "url": "http://www.merkatari.net/materialak/gremioak" }, "type": "link" }, { "text": "\n" } ], "type": "p" } ] }, "f6f1f2af-f27c-4324-b246-698e03f6abfc": { "@type": "slate", "plaintext": "", "value": [ { "children": [ { "text": "" } ], "type": "p" } ] } }, "blocks_layout": { "items": [ "997ba330-b756-45be-9c3b-ef956d5cdff1", "c794ac98-b393-4186-b60c-87a418d48204", "cf768d78-647a-40fd-8ecb-16e84cc4c626", "4ecd102e-3b98-4faf-bdb1-df066d7ef364", "f6f1f2af-f27c-4324-b246-698e03f6abfc", "c79dd5da-ef06-4589-9d45-32bf5a925320", "6bec034d-86e1-4020-91d8-1b8122e163b9", "0fe9db72-c6d7-43e6-917e-020043ecc995", "d9e79ef1-9f7f-4800-8041-7ec7bb89ca4a", "bf4f727c-aa8b-4e19-b133-2e5288809b7b" ] } } }, "blocks_layout": { "items": [ "962a15ae-47b7-4c31-8a2a-5ff5af5cd75f", "a0a682f8-a3f8-4255-a738-e9e1750e68b7" ] } }, "gridCols": [ "oneFifth", "fourFifths" ], "gridSize": 12 } }
{ "items": [ "bdb1357b-df69-4618-8df5-3a596dce5573", "7048de79-530b-48e5-9bf8-3a4e79304fb8" ] }
{ "7048de79-530b-48e5-9bf8-3a4e79304fb8": { "@layout": "15b6844e-0ad0-43c9-9d49-9ad872709ff3", "@type": "text", "block": "41723635-c008-4aa7-b26f-0e554097448a" }, "bdb1357b-df69-4618-8df5-3a596dce5573": { "@layout": "adb3ec1d-6af4-4fa4-b3e3-53fd65225d6b", "@type": "columnsBlock", "block": "aad98b87-8ea6-41de-b96f-2990295a3fd3", "data": { "blocks": { "962a15ae-47b7-4c31-8a2a-5ff5af5cd75f": { "blocks": { "1d662460-ac3a-4d3c-96a0-b8e7d53c3bb3": { "@type": "contextNavigation" }, "369052fd-cd29-461e-b5e0-0d1f3757f12b": { "@type": "slate", "plaintext": "", "value": [ { "children": [ { "text": "" } ], "type": "p" } ] } }, "blocks_layout": { "items": [ "1d662460-ac3a-4d3c-96a0-b8e7d53c3bb3", "369052fd-cd29-461e-b5e0-0d1f3757f12b" ] } }, "a0a682f8-a3f8-4255-a738-e9e1750e68b7": { "blocks": { "0fe9db72-c6d7-43e6-917e-020043ecc995": { "@type": "slate", "plaintext": "Udalak ematen dituen diru laguntzak zein hizkuntzaren alorreko aholkularitza eta laguntza teknikoak . - Jaitsi eskaera orria .\n\n\u00a0\u00a0 \u00a0Merkatarientzako \u201cGehiago eta hobeto saltzeko estrategiak\u201d . Joseba Kamio.\n\n\u00a0\u00a0 \u00a0Herritarren hausnarketa eragiteko bideo-lehiaketan saritua:", "value": [ { "children": [ { "text": "\n\u00a0\u00a0\u00a0 Udalak ematen dituen " }, { "type": "link", "data": { "url": "../../../../../resolveuid/4c6f20ddbe7f4f45b2639bbfc893c4df" }, "children": [ { "text": "diru laguntzak zein hizkuntzaren alorreko aholkularitza eta laguntza teknikoak" } ] }, { "text": ". - Jaitsi " }, { "children": [ { "text": "eskaera orria" } ], "data": { "url": "../../../../../resolveuid/790a0d0e414547fb9d54956eaf123258" }, "type": "link" }, { "text": ".\n\n\u00a0\u00a0 \u00a0Merkatarientzako " }, { "children": [ { "text": "\u201cGehiago eta hobeto saltzeko estrategiak\u201d" } ], "data": { "url": "../../../../../resolveuid/c5f182e8a89e4c85a9ec426af8bcf472" }, "type": "link" }, { "text": ". Joseba Kamio.\n\n\u00a0\u00a0 \u00a0Herritarren hausnarketa eragiteko bideo-lehiaketan saritua: " } ], "type": "p" } ] }, "4ecd102e-3b98-4faf-bdb1-df066d7ef364": { "@type": "image", "alt": "", "url": "../../../../../resolveuid/290d080b155b434bb7f54d501546c9d9" }, "6bec034d-86e1-4020-91d8-1b8122e163b9": { "@type": "slate", "plaintext": "Establezimendu horretan zerbitzua euskaraz jaso dezakeela; eta gaztelaniaz ere bai, berak hala nahi badu. Lehenengo hitza euskaraz egingo diotela eta, gero, berak aukeratzen duen hizkuntzan. Establezimendu horretako informazioa (kartelak, menuak, poltsak, web orria\u2026) euskaraz ere emango diotela.", "value": [ { "children": [ { "children": [ { "text": "\u00a0\u00a0 \u00a0Establezimendu horretan zerbitzua euskaraz jaso dezakeela; eta gaztelaniaz ere bai, berak hala nahi badu." } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "\u00a0\u00a0 \u00a0Lehenengo hitza euskaraz egingo diotela eta, gero, berak aukeratzen duen hizkuntzan." } ], "type": "li" }, { "children": [ { "text": "\u00a0\u00a0 \u00a0Establezimendu horretako informazioa (kartelak, menuak, poltsak, web orria\u2026) euskaraz ere emango diotela." } ], "type": "li" } ], "type": "ul" } ] }, "997ba330-b756-45be-9c3b-ef956d5cdff1": { "@layout": "bddeddca-0de1-4524-a115-c5769723df15", "@type": "title", "block": "18191a8a-e355-40fa-b754-b7e5dbf5dd99" }, "bf4f727c-aa8b-4e19-b133-2e5288809b7b": { "@type": "slate", "plaintext": "", "value": [ { "children": [ { "text": "" } ], "type": "p" } ] }, "c794ac98-b393-4186-b60c-87a418d48204": { "@type": "metadata", "data": { "id": "description", "widget": "description" } }, "c79dd5da-ef06-4589-9d45-32bf5a925320": { "@type": "slate", "plaintext": "Elementu hau atean ipintzerakoan, bezeroak jakingo du:", "value": [ { "children": [ { "text": "Elementu hau atean ipintzerakoan, bezeroak jakingo du: " } ], "type": "p" } ] }, "cf768d78-647a-40fd-8ecb-16e84cc4c626": { "@type": "slate", "plaintext": " Merkataritza: Debako Udaletik herriko merkataritza bultzatu nahi dugu bertakotasunaren printzipioan oinarrituta. Horrek esan nahi du BERTAKO produktuak lehenetsi nahi ditugula; BERTAKO jendeak ekoitzitakoak eta BERTAKO dendetan saldutakoak; BERTAKO kontsumitzaileentzat eta BERTAKO hizkuntzan; eta, noski, BERTAKO ingurua zainduz egin nahi dugula.", "value": [ { "children": [ { "text": "" }, { "children": [ { "text": "Merkataritza:" } ], "type": "strong" }, { "text": "\nDebako Udaletik herriko merkataritza bultzatu nahi dugu bertakotasunaren printzipioan oinarrituta. Horrek esan nahi du BERTAKO produktuak lehenetsi nahi ditugula; BERTAKO jendeak ekoitzitakoak eta BERTAKO dendetan saldutakoak; BERTAKO kontsumitzaileentzat eta BERTAKO hizkuntzan; eta, noski, BERTAKO ingurua zainduz egin nahi dugula." } ], "type": "p" } ] }, "d9e79ef1-9f7f-4800-8041-7ec7bb89ca4a": { "@type": "slate", "plaintext": ".- Merkataritzan euskaraz jarduteko Donostiako Euskara Patronatuak sarean jarritako zenbait baliabide (hiztegiak, menu bihurgailuak,\u2026): Euskara platerean Gremioetako lexikoak ", "value": [ { "children": [ { "text": ".- Merkataritzan euskaraz jarduteko Donostiako Euskara Patronatuak sarean jarritako zenbait baliabide (hiztegiak, menu bihurgailuak,\u2026):\n\u00a0\u00a0 \u00a0" }, { "children": [ { "text": "Euskara platerean" } ], "data": { "url": "http://www.euskaraz.org/platerean" }, "type": "link" }, { "text": "\n\u00a0\u00a0 \u00a0" }, { "children": [ { "text": "Gremioetako lexikoak" } ], "data": { "url": "http://www.merkatari.net/materialak/gremioak" }, "type": "link" }, { "text": "\n" } ], "type": "p" } ] }, "f6f1f2af-f27c-4324-b246-698e03f6abfc": { "@type": "slate", "plaintext": "", "value": [ { "children": [ { "text": "" } ], "type": "p" } ] } }, "blocks_layout": { "items": [ "997ba330-b756-45be-9c3b-ef956d5cdff1", "c794ac98-b393-4186-b60c-87a418d48204", "cf768d78-647a-40fd-8ecb-16e84cc4c626", "4ecd102e-3b98-4faf-bdb1-df066d7ef364", "f6f1f2af-f27c-4324-b246-698e03f6abfc", "c79dd5da-ef06-4589-9d45-32bf5a925320", "6bec034d-86e1-4020-91d8-1b8122e163b9", "0fe9db72-c6d7-43e6-917e-020043ecc995", "d9e79ef1-9f7f-4800-8041-7ec7bb89ca4a", "bf4f727c-aa8b-4e19-b133-2e5288809b7b" ] } } }, "blocks_layout": { "items": [ "962a15ae-47b7-4c31-8a2a-5ff5af5cd75f", "a0a682f8-a3f8-4255-a738-e9e1750e68b7" ] } }, "gridCols": [ "oneFifth", "fourFifths" ], "gridSize": 12 } }
{ "items": [ "bdb1357b-df69-4618-8df5-3a596dce5573", "7048de79-530b-48e5-9bf8-3a4e79304fb8" ] }
Ezarpenak
merkataritza
Kategorizazioa
Edukiak